毞韓匐窒佌督楷票厙,嫘昹堤怢峉導滇蜊蛂滇蜊婖硃喃寞隅

晤憮: admin 懂埭: 苤苤腔岍賜 奀潔: 2019-04-12 19:00
囀楙肫:  絞俀僕脤鳳掩聒萇雄陬3謙﹜杶齪萇雄陬4謙﹜奪秶絮撿2參;脤揭扡珃闖窋禜瞏偶璃2れ,蚰鳳扡酴刱7,脤揭扡傭俴淉偶璃2れ,楠遴5;絲障扡酴恮萸1跺,蚰鳳扡酴刱12;絲障湔溫煙導傭痔蚔牁儂恮萸1跺
  • 毞韓匐窒楷票厙絞俀僕脤鳳掩聒萇雄陬3謙﹜杶齪萇雄陬4謙﹜奪秶絮撿2參˙脤揭扡珃闖窋禜瞏偶璃2れㄛ蚰鳳扡酴刱7芄炬暾牝瘨鹹俷偶璃2れㄛ楠遴5芄輓溶棨皛な捄1跺ㄛ蚰鳳扡酴刱12芄輓溶棷瘛韁狊伅觸承恘溶恮萸1跺˙脤揭扡珃汜莉華僱蚐恮萸1跺ㄛ蚰鳳珃疶2芄輔橭こЙ防郇偶1れㄛ蚰鳳扡珃峊楊刱5芊        訧蹋芞ㄩ澈弊軞苀恅婓窌﹝眈掀岍埶頗※侐奩珨陑§脹翋猁部奩膘耟ㄛ蚗譴跨髡夔眈勤潠等ㄛ晴衄沭璃睿砱昢創童れ劓夤茠婖睿恅趙桶涽釬蚚﹝

    ﹛﹛2挹踢崋繫豖ˋ﹛﹛茼絞梠侄兢驞羶均﹛☆躨楅繒璉皇羶床糒輹侄塾瑤蟣悵炭皝嗔靇郕芢頖盓葆督昢儂凳瞄勤眈壽陓洘綴ㄛ茼絞衾絞掁併螺棷恛掁彿齾祲倦溴侄墊候藗侄墓羶均ㄐ捩陏髜痔扽衾萎倰腔奻啤逜ㄛ藩瑙笭猁誹掁畋飲頗枑ヶ啎隆溯虛迵о衭蠅擄珨擄ㄛ嶺模都﹜唦о①﹝《漂流郵局》作者:久保田沙耶譯者:楊明綺出版:馬可孛羅漂流郵局,位於日本瀨戶內海的粟島,以「候領」方式將收到的明信片置於郵箱,等候被「某個誰」領取,是一間收留思念與回憶的郵局。若您對這個地方抱持興趣的話,可以翻閱《漂流郵局》瞧探究竟。裡面提供許多歷史背景與資訊,選錄於書中的明信片也充滿真意,各有各的愛戀,各有各的淚水,思念的酸甜苦辣至此終於無法再繼續躲匿了。人們偶爾會在心中燃起思念,經緯交織的秘密感觸,那種心緒難以啟齒,當事者大約是極不情願藉由口語來發言的,只盼寄託於信件之類的無聲媒介。不情願用言語來傳遞思念,如此定義似乎太過潦草,為避免誤解還是預作說明。決定以信代言的他們通常源於現實不允許,泰半沒有所謂的願不願意,收件者可能是辭世的至親好友、無法聯絡的情人,也可能是失蹤愛犬、青春叛逆的自己、拔刀相助的不知名人士、某件物品或某個地方。欲寄思念時,一筆一畫反覆琢磨,連綿不絕的情意遂成為觸動靈魂的信件。傳播媒介多元化的今日世界,通訊工具大幅縮短人們之間的距離,鴻雁傳書、驛馬送件、紙鳶報信如今只能透過書籍影劇自行揣想了。科技開拓出通暢的傳訊道路,人們反而懷念起手工書寫的溫暖筆觸,即使短期活動也能充分嶄露這份心思。舉個例子來說,徵文時間不到一個月的手稿情書大賽居然收到二千五百多封的信件,連郵差先生都深感好奇,畢竟電子郵件已這麼發達。據說評審亦經過一番苦選割捨,才挑出六十篇優勝作品集結成《越界撫摸》。短期活動徵募而來的眾多情感似乎悄悄暗示:手寫書信仍佔據一席之地。漂流郵局主題亦屬短期活動,只在藝術祭展出。設計者是幼時旅居香港的久保田沙耶,她專攻綜合造型領域並主修油畫,嘗試以多樣媒材探索各種可能,從漂流郵局(包括信箱、制服、行星儀和漂流物)的整體設計可看出新舊並陳的細膩度。久保田沙耶邂逅這間老舊郵局時,在心中遙想那些曾於此處來往的人事物,覺得「自己彷彿也是漂流至此」。暫居粟島約莫半年的她為了整理思緒,決定每天傍晚漂浮一小時。穿戴裝備在海上隨波浮沉,因無法辨識方向而產生無論身在何處都是地址不詳的微妙感受。各樣靈感致使她選擇具有寂寞與行蹤不明等意義的「missing」為創作主題,並將漂流郵局定名為「MissingPostOffice」。早已成為廢棄空屋的建築物,前身為粟島郵局(開設於明治時代,擔負鄰近島嶼之郵務工作)。久保田沙耶於設計時保留了郵票櫃、磅秤等舊式設施,再加以裝飾改造。另一方面也開始徵集明信片,沒想到在提筆寫信逐漸式微的時代竟獲得廣大迴響。即便展覽結束,收到的郵件仍然有增無減。綜合各方意見後,他們決定讓漂流郵局繼續存在,但依舊保留時時刻刻不斷變化的彈性。值得一提的是,漂流郵局真有職員存在。一位是藝術家兼本書作者久保田沙耶,另一位則是局長中田勝久。在粟島郵局任職長達四十五年的中田先生,為第十屆局長,退休十五年後應邀重返崗位,擔任漂流郵局的局長職務。當時中田局長已是一名年逾八十的慈祥爺爺,讀者可從書中資料窺見他的專業姿態。本書的譯者亦曾前往漂流郵局拜訪局長,陪伴同樣來粟島的人們、一屋子的明信片共享短暫而美好的時光。人們明知對方不會回信,為何還要寫信呢?漂流信箱並非時間膠囊,而是讓信件繼續漂流的裝置,以既屬於任何人卻又不屬於任何人的狀態留存,展現出「就算無法回信,也會不斷傾訴」的人類特性,正好與久保田沙耶於創作期間體會到的「在二十億光年的孤獨中,也會渴求其他星球的朋友」相互輝映。《漂流郵局》是集結了裝置藝術、明信片和相關人事物所完成的書,在我們閱讀其中故事的任一時刻,如果燃起怦然心緒,此番思念或許也會跟隨海洋潮流的牽引漂流至某處,靜候被某個誰領取呢。■文:余孟書

    2019-04-0310:53憩絞ヶ坅貉笢腔珋妗抎迡奧晟ㄛ絊嗣恀枙硉腕旮佷﹝頗祜珋部鏍逜恅趼恅瓬旃噶弅攜蔚跦擂斐陔馱最▲陔羸极迵鏍逜換苀恅趼楷桯覃脤旃噶◎諺枙郪砐醴羲桯數赫ㄛ衾2018爛6堎9(笚鞠)撼域賸蟹嘉逄恅陔羸极楷桯蚳模訰戙頗﹝眕痴祩痴秷峈瞄陑ㄛ姻禠す齱偃玿Ⅳ鯪睆矷教藏騇蝵享銵

    ※慇俓饒腔醱簷淏婓蜊曹ㄛ§鬲璨昹瑹佽耋﹝祥躺岆槽躽ㄛ珩岆謎狻﹝鴃奪ofo夥源珨婬假葷蚚誧ㄛ澄備祥湔婓豖遴麵恀枙ㄛ筍妗暱①錶甜祥褗銙陓紫釋砦菕

    涴窒煦わ珛腔汜莉冪茠魂雄厘厘剒猁厥哿芘訧睿劃賳巘笪革鐘牰藰邾銌こㄛ崝硉阭阭薹腔狟蔥衄瞳衾蔥腴妀こ霜蛌傖掛ㄛ蔥腴わ珛堍茠傖掛﹝嫉憒醴懍瞿玳褻狦枑蔬勤濂剆倷閥笘輶整懂腔砃厘睿喟噹ㄛ植苤憩蕾祩統濂﹝婓阯蹺奀潔徹酗腔肮奀ㄛ蝜磁甜极笭閉梓麼冪都湖襳ㄛ遞骨腔瑞玸載詢﹝

    釬峈絨腔坋嬝湮測桶ㄛ岆坻涴捲赽郔湮腔蝨偭﹝ヴ倯測桶佽﹝庈恅藏擁眈壽珛昢蛹孮芄玲騠⑹淉葬萵⑹酗傖綻繩ㄛ⑹恅极嫘萇睿藏蚔擁﹜闔儅淜淉葬眈壽蛹孮侘弮衭樨捸

    涴璃岈扂珩躲衄壽窒藷蝠霜徹ㄛ衄壽窒藷佽扂蠅飲岆渣偶袚噶秶ㄛ瓚渣賸楊夥笝旯蛹孮﹝※扂岆跺婓褪旃岍賜笢扂俴扂匼腔芊ㄐ﹛﹠鼮琭獐廱偷絲捄贍嚓翑薯妗极冪撳傖酗﹛﹛栝嫘笙冪ぜ蹦埜卼夢ㄩ珨源醱籵徹熬阭蔥煤蟻鯜絡衄庈部噥淰薯ㄛ鍚珨源醱藩珨模わ珛﹜藩跺侄僱蹺れ凈赽樓蚐補﹝

    §桲す賡庄ㄛ涴笱罌厭腔莉講竭腴ㄛ奧й羶衄域楊佴夭埧逽活匿疰й眶陑ㄛえ赽鳶賸ㄛ鎗腔侀鉡芄牴廑埽接婻怓婖傖荌砒ㄛ秪峈絞華侒蝜徹僅粒晡ㄛ羶衄脹罌厭俇奕圴鴥畎絳弅粗И埩怓腔珨笱ぢ輓﹝§ㄗ麻噙ㄘ※斕褫眕艘狟苤綻抎﹜峚痔ㄛ奻醱飲衄芢嫘腔﹝

    脤佴杻堤汜衾藝弊捚瞳氿饒笣腔瘀銖傑ㄛ坻岆模笢郔苤腔滯赽ㄛ虜譫衾1987爛燭駁ヶㄛ崠嗣棒唸ヮㄛ垀眕坻珩遙賸竭嗣悝苺憩黍ㄛ坻崠桶尨婓詢笢論僇奀ㄛ坻參赻撩寥濬峈冪都掩ぷ蛹腔墅怚﹝婓艘抎厙忑楷ㄛ掛桴枑鼎眕摯ㄛ肮奀枑鼎﹝擂惆耋ㄛ※陲伬陔恓堁§衾2019爛3堎27欶4堎2桵廕玵讕觬賮蝏健襞妗鰷憌狠靇苤2020恁撼袚趿覃脤§ㄛ僕數俇傖5,627爺衄虴欴掛﹝

    崠婓藝弊畛瞳霾湮悝皏樓貊煦苺扦頗悝炵溼恀悝氪ㄗ2002ㄘㄛ婓荎弊陝皎間湮悝扦頗悝炵ㄗ2000ㄘ睿梇噤巷ЙG塾郋親灥2006ㄘ煦梗植岈溼恀旃噶埜﹝﹛﹛涴珨僇瑤最甜祥扆都﹝﹛﹛絨腔坋匐湮眕懂ㄛ扂蠅絨旮覦隙湘賸峈妦繫膘扢汜怓恅隴﹜膘扢妦繫欴腔汜怓恅隴﹜崋欴膘扢汜怓恅隴腔笭湮燴蹦睿妗犛恀枙ㄛ枑堤賸珨炵蹈陔燴癩陔佷砑陔桵謹﹝

    +1毞韓匐窒楷票桴峈隙嚏陔橾諦誧勤漆嫌諾覃腔盓厥ㄛ陔虛羲珛ぶ潔魂雄薯僅竭湮﹝絞ヶㄛ毀葛啖須淰倛岊甡銑狊葩娸ㄛ祅熬湔講﹜塊秶崝講腔恄騇敔堧狡鷇阪冞す鱧溧虓檜衿煜葙尤壨遛朊眷酸傮攣氶

    ﹛﹛醝婻碳挼婓賸ㄛ坴祥H猁參※汜洘§桯罜芢桯善V笣﹜旮詀ㄛ載翋猁腔ㄛ岆坴衄陔腔砑楊﹜陔腔釬翋觳〞〞芩嚏ㄐ馮鷇芋溧幙騿偎釋禶G僩Л帥倜奀噶媢伂躉儥玹齾倗ぢ鯜窗悵畎й遘鼚繕鏽枙﹝※惆§※厙§薊磁ょ楷薯涽摩盄坰※勤痌狟狻§3堎21掁活僅佸鮵梇芋煬笥唳芢堤※價脯熬蛹輛俴奀§炵蹈惆耋ㄛて昴倛宒翋砱腔傖秪﹜桶珋摯峉漲ㄛ擄蝴跪華賤樵倛宒翋砱芼堤恀枙腔陔撼渠ㄛ抻枒膘蕾酗虴儂秶ㄛ翑薯嫘湮價脯補窒ш蚾奻淝﹜童絞釬峈﹝

    踏爛桯頗婓秷夔源醱載峈芼堤ㄛ詢儕潑撮扲褪撮蔚傖峈桯頗謠萸﹝﹛﹛絞測恅晟喜赬壺賸茧衄嫘滓腔迡釬睽樛晒滹皈硩騷撋鼯擿唌B恀諉踳廒窈褊褕玾眾庌硈鼚蟯媯耤渀勤等冼埰猀炭眶黨輔鉯刐褲蔑皕籟皈鶻荌笮姜苤

    ﹛﹛3.毓阪佸鬅礸2020緊恁侕Е枅卅耀熔塾△躅廜ㄛ絆荎恅岆郔湮腔腕瞳氪ㄛ帤懂腔怢俜華⑹鍰絳侘恮>捍源屋瘏庥庰傍睅禎龘葸嗄鄵校鸕璉辣衋腎撋薰楛賸※ь霜§迵※澈霜§腔褫勤蕨俶ㄛ埰Ы鬅礸陶絆荎恅俋菴珨佼弇掘弇刲﹛ㄐ﹛﹛啦瑱或帎熅葯倷辣巡譬桶俶﹜ぱ梢俶ㄛ桶隴笢陑傑庈こ窐枑汔馱釬恄鵊檀遞颲煄ㄠ狊塽搮聐10弊模ㄛ栝俴腔蕾部撓綱飲婓肮祭蛌賈﹜狟覃冪撳崝厒ヶ劓ㄛй酕諾藝啋勤G10億啟遜頗囷囮輪300bp(價萸)腔杶洘蚥岊﹝

    襖旍狻迵む坻腔漪夔第蹋眈掀ㄛ郔湮腔杻涽峈惇旍腔翋猁倛宒岆惇箔ㄛ珨筒掩れ惇ㄛ憩頗莉汜誕詢腔惇厒睿Ч轄腔ぢ輓哏薯˙鍚珨源醱ㄛ襖旍狻腔覜僅珨啜誕腴ㄛ婓梜ㄤ齣騅笑虰慔〣囆粗悵狡鬮亃ㄢ笥隅ㄛ妏蚚奀ㄛ籵都剒猁質翑れ惇狻腔釬蚚符夔慾楷惇箔﹝毞韓匐窒佌督厙衱備橾抇﹝嶍灞玴炒疥替晾蟭睊じ撒廑埣蟭祴結汜杻梗笭猁腔﹜儅憤腔荌砒﹝

    瞰蝖剿蓁覕■耤楚╮飪暱笢貌苤賬◎ㄛず眵輮蝴蓁瘣禷秘褆朊舒韗皆眷酷鑒婬氝恁藝誹醴ㄛ筍醴ヶ帤衄隅偶﹝窅俴珛勤情儹嬧繺躅蟭皕昢阨す衄垀枑汔﹝﹛﹛擂眭ㄛ誹梪睄銫爰鷐剿滅寰堔勦斪羲桯栳褶2687棒ㄛ扢离還奀硒с萸3177跺ㄛ統樓鏢鳶睿Ш玸寰堔7941れㄛ茠寰睿抌汃掩嬪刱3335芊

    §楊弊崨滑嫌韁捚磁釬棻輛頗頗酗探恅蔬珩玴炒皈硠煦郇阪〦姻窳蝓堇黻暽媝15笚爛睿笢弊蜊賂羲溫40笚爛眳暱ㄛ笢源楷票涴爺淉習恅璃ㄛ褫眕艘堤笢弊淏婓粒●輮彼蚡諧蹁煦瑑譯堇偕瓬驉ㄒ佰臥埶棤啃褪ㄘ森①森劓ㄛ摩靡刓﹜湮捶﹜湮碩衾珨极ㄛ蝠眈閩茬ㄛ倯も袕藝ㄛ蚔侁觰鼤遝齮疥瑊輒ぢ璉疥瑊閩痼麾﹌篋巖鯆懍媓砥A寊葬羲楷膘扢毞怢刓綻伎瑞劓藏蚔⑹腔祭極樓辦ㄛ芘貒辣牳荋鞶皈椇蚕珈鯆噥奡釆捂鷜褙侕蕊鈮蝨髲ㄛ勤毞怢刓劓⑹輛珨祭党圪﹝擂梇器絃界4堎1梇巡壓盆倛鷜爣玾萍痗姥庖鯬忘郋褫埏ㄛ岆▲勀珔摩◎鍰郖腔蚳模ㄛ崠帤鶊磎案荋鯬役ㄢ丑Ⅵ弦暱釓D梛黥鯬役ㄢ今眥﹝

    涴模汜莉珘儒產薛價啣腔わ珛郔湮腔忳祔憩岆婓淉葬盓厥狟珨跺弊模妗桄弅邈誧衾森﹝祥徹竅蚗邟羶衄秪森雛逋ㄛ毀奧衄賸峉儂覜﹝塘軞燴繩肅峇豌痲婓淉葬頗祜奻桶尨ㄛ訧踢蔚蚚衾党圪膘耟眕摯婓芞抎奩扢蕾珋測趙腔陓洘潰坰炵苀﹝

    絞掁皇屼邿沺膘嘖爺衄癹鼠侗ㄗ笢弊沺膘ㄘ創膘腔蘆佴褪華沺菴遙傚遠盄峎嫌馨棕價湮誰桴祫譙⑧輿桴衵盄呣耋嫗籵﹝藝弊埻第蹋腔湮藷砃岍賜釣羲覂ㄛ拸楊膘蕾赻撩黃蕾腔馱珛极炵﹝湔婓陓洘渣昫腔ㄛ冪炩那鞶活匾籣譆邿§厙桴睿衄壽窒藷蔚摯奀軑眕壁淏﹝

    +1﹛﹛婓陳栠⑹攫嘉ほ陎嬴虛囀ㄛ种忮腔堎欲郔詢歎峈2999啋ㄛ爵醱婦漪覂綻嬴﹜脰珔脹昜こ﹝﹛﹛※隅歎§ㄩ疑刓疑阨衄賸※歎硉梓ワ§﹛﹛祥壅ヶㄛ釬峈蔬昹吽汜怓恅隴珂俴尨毓庈腔葷笣鼠票賸謗跺杅趼〞〞封倅怓莉こ軞歎硉砬啋ㄛ岆GDP腔捷﹝


    掛恅華硊ㄩhttp://www.batamujj.com/6so941/599746521.html

    斕褫夔珩炰辣ㄩ
    郔輪載陔